الهاتف الثابت造句
造句与例句
手机版
- رقم الهاتف الثابت (أو المحمول، إن وُجد)
电话或手机号码(如果有) - المشتركون في خطوط الهاتف الثابت والهواتف الخلوية لكل 100 نسمة
每100人固话和手机用户 - نسبة المساكن التي بها خدمة الهاتف الثابت
拥有固定电话的住房比例(%)3 - المشتركون في خطوط الهاتف الثابت والهواتف الخلوية لكل 100 نسمة
每100人固话和手机用户 因特网用户 - وتتوافر خدمة الهاتف الثابت في جميع عواصم المقاطعات وفي بعض البلديات.
固定电话遍及所有省会城市，也通到部分市镇。 - ويبدأ رقم الهاتف الثابت برقم " 4 " .
座机号的首位数是 " 4 " 。 - 1-32 يُنظر إلى خدمة الهاتف الثابت في إطار الرسوم الشعبية، وفقا للقوانين النافذة.
32 对于固定电话服务，应按照现行法规，视一般收费标准而定。 - وعلى نفس المنوال، حدث توسع في شبكة الطرق، وفي توزيع خطوط الهاتف الثابت والنقال، وزاد حجم الطاقة الكهربائية المولَّدة باستخدام الموارد المائية.
同样，公路网络得到扩展，固定和移动电话线路被加宽，水利电能也得到了扩充。 - وأنتشر الهاتف المحمول انتشاراً سريعاً حيث يتوقع أن يتجاوز عدد مستخدمي الهاتف المحمول عدد المشتركين في خدمة الهاتف الثابت خلال السنوات القليلة القادمة().
60移动电话增长迅速，在未来几年里移动电话的用户数量将超过固定电话用户。 - وكان عدد خطوط الهاتف الثابت أقل من 0.5 لكل 100 نسمة في جميع أنحاء القارة، أي أقل من 1 في المائة من المستوى الشائع في أوروبا.
整个非洲大陆，每一百名居民的固定线路数量低于0.5, 不到欧洲一般水平的1%。 - 6- وفي مجالات أخرى مثل قطاع الهاتف الثابت والنفاذ إلى الإنترنت والموصولية العريضة النطاق، لا تزال أقل البلدان نمواً متخلفة كثيراً عن سائر البلدان النامية.
在其他领域，如固定电话、互联网接入和宽带连接，最不发达国家仍然远远落后于其他发展中国家。 - 231- وقد وصل انتشار خدمات الاتصالات السلكية واللاسلكية إلى درجة من النمو بات معها سكان المناطق الريفية والضواحي يتمتعون هم أيضاً بخدمات الهاتف الثابت والهاتف النقال والإنترنت.
通讯服务的日趋普及使得农村地区和城郊地区的居民也能享有固定电话、移动电话和互联网服务。 - فمع أن هذه البلدان تواكب البلدان الأخرى المتقدمة في المنطقة على صعيدي خطوط الهاتف الثابت والمحمول، فإنها لا تزال متخلفة عن الركب في مجال الاتصال العريض النطاق بالإنترنت.
虽然转型经济体正在移动电话和固定电话方面赶上该区域的发达国家，但它们在宽带互联网接入方面仍然落后。 - وكان النمو ضعيفاً في الربط بخطوط الهاتف الثابت والوصول إليها بسبب قيود رأس المال، واقترن ذلك بفاتورة رواتب لا يمكن سدادها، ومشكلات إدارية على مستوى الشركة.
由于资本拮据，固定线路的通话和装机增长不佳，与此有关的是工资开支无以为继，另外还存在肯尼亚电信公司的种种管理问题。 - وهي تشمل كلا من مؤشرات تقليدية، مثل خطوط الهاتف الثابت وعدد المكالمات في نقطة زمنية معينة، وكذلك مؤشرات أكثر حداثة مثل اشتراكات الهواتف الخلوية المحمولة، والاشتراكات في شبكة الإنترنت العريضة النطاق ومدى عُرض النطاق الترددي لتوصيلات الإنترنت.
其中包括固定电话线和话务量等传统指标以及移动电话用户、宽带上网服务和互联网带宽等最近的指标。 - 10- استأثرت البلدان النامية، في عام 2005، بنسبة تزيد على 60 في المائة من الخطوط الهاتفية في العالم (فيما يخصّ الهاتف الثابت والهاتف المتنقل) بعد أن كانت هذه النسبة أقل من 20 في المائة في عام 1980().
在2005年，发展中国家占世界电话线(固定和移动电话线)的60%以上，比1980年的不到20%有了增长。 - والفجوة في معدلات النفاذ إلى تكنولوجيا المعلومات والاتصالات بين البلدان المتقدمة والبلدان النامية تضيق شيئاً فشياً بالنسبة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات الأساسية مثل خطوط الهاتف الثابت والهاتف المتنقل وأجهزة التلفزيون.
在诸如固定电话线、移动电话和电视机等基本信息通信技术方面，发达国家和发展中国家之间在信息通信技术渗透率方面的差距日益缩小。 - وعلى الرغم من أن المؤشرات ذات الصلة بوسائل الاتصال الأكثر تقليدية مثل خدمات البريد ومشتركي الهاتف الثابت تتجه إلى الركود أو لا تتقدم إلا ببطء، فقد كان هناك تقدم سريع في الحصول على خدمات الهواتف المحمولة والإنترنت.
与邮政服务和固定线路订户等传统通信手段有关的指标裹足不前或者进展迟缓，但在移动电话和互联网的使用方面进展迅速。 - وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات، ومع أن اشتراكات الهاتف المحمول تسير في اتجاه مشجِّع في بعض البلدان المندرجة في فئة أقل البلدان نمواً، فإن الوصول إلى الإنترنت وخطوط الهاتف الثابت لا يزال مسألة إشكالية (انظر الفقرة 20).
在信通技术方面，虽然有些最不发达国家移动电话的使用趋势令人鼓舞，但使用因特网和固定电话线依然有问题(见第20段)。 - ورقما الربط اللذان تم إدخالهما هما " 840-7 " لخطوط الهاتف الثابت و " 940-7 " لخطوط الهاتف المحمول.
给固定电话指派的号码为 " 7-840 " ，给移动电话用户指派的号码为 " 7-940 " 。
- 更多造句： 1 2
如何用الهاتف الثابت造句，用الهاتف الثابت造句，用الهاتف الثابت造句和الهاتف الثابت的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。